vice chairman

Jiang Yang, vice chairman of China Securities Regulatory Commission ( CSRC), told a listed-companies summit that in the first six months, 26 cases had been submitted to investigations, representing a hefty increase from the same period a year ago.

中国证券监督管理委员会副主席姜洋在上市公司峰会上表示，今年1-6月，正式立案调查的违法违规案件26起，比去年同期大幅增长。

The vice-chairman accepted the paper, unfolded and read it.

副会长接过纸条, 把它摊平,读了写在上面的内容.

He is vice chairman, international , at Goldman Sachs Group and contributes regularly to the FT.

现任高盛集团(GoldmanSachsGroup)负责全球事务的副董事长, 定期为英国《金融时报》供稿.

Management Personnel and other employees of the Company may attend all or part of any Board meeting at the invitation of the Chairman and Vice Chairman.

事先经董事长和副董事长邀请，管理人员及公司其他雇员可以列席董事会会议的部分或全部。

The Vice Chairman is the Chief Executive Officer in the absence of the Chairman.

副董事长在董事长不在时代理最高行政负责人职务.

The chairman and vice-chairman of the board of directors shall alldirectors.

董事长召集和主持董事会会议,检查董事会决议的实施情况.

Jack is now HP's corporate member in AmCham-China, vice chairman of Entrepreneur Advisory Committee of Zhongguancun Science Park and adviser for the mayor of Wuhan.

舒奇先生现担任中国惠普有限公司在AmCham-China的主会员，中关村科技园企业家顾问委员会副主任委员，武汉市市长顾问等众多社会职务。

Liu Haihu of president of group of Wu harbor of international of congress vice-chairman, Shanghai moderates.

大会副会长 、 上海国际港务集团总裁陆海祜主持会议.

Now let's welcome Mr. Zhou Guangzhao, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress to make the opening speech!

现在让我们欢迎全国人大常委会副委员长周光召先生致开幕词！开幕词！

The Council elected president and executive director, and vice chairman of the Secretary-General.

理事会选举产生常务理事及会长、副会长和 秘书长 .

Pictured below: JTN Productions CEO Jay Sanderson and Sony Pictures Entertainment vice chairman Amy Pascal.

下面的照片中有: JTN制片商CEO杰·桑德森和索尼影视娱乐公司副总裁艾米·帕斯卡.

LOS ANGELES-Dr. Patrick Soon-Shiong, the new vice chairman andsecond-largest investor in Tribune Publishing, is believed to be the wealthiest physician in the world and the richest person in this city, surpassing all the Hollywood moguls.

洛杉矶——黄馨祥博士（Patrick Soon-Shiong）成为论坛出版公司（Tribune Publishing）的新副主席和第二大投资者。他被认为是世界上最富有的医生和洛杉矶首富，超过所有的好莱坞巨头。

Chinese accompanying officials including Vice-Chairman Re Di of the NPC Standing Committee were present at the above activities.

全国人大常委会副委员长热地等中方陪同人员参加了上述活动。

CCB's then president , Chang Zhenming , is now vice-chairman of Citic.

建行当时的行长常振明现任中信副董事长.

Lei Liangyu, deputy director of Municipal People's Congress, CPPCC Vice Chairman Xiao river city attended the meeting.

市人大常委会副主任雷良玉、市政协副主席肖长河出席会议。

The United States and China commended the outcomes of the visit to the United States by General Xu Caihou, Vice Chairman of the Chinese Central Military Commission, in October this year, and stated that they will take concrete steps to advance sustained and reliable military-to-military relations in the future.

双方积极评价中国中央军事委员会副主席徐才厚上将今年十月访美成果，表示将采取具体措施推进两军关系未来持续、可靠地向前发展。

He is the vice-chairman of an industrial group.

他是工业集团公司的副董事长.

And Professor Wu Shinong is Vice Chairman of the National Supervisory Committee for MBA Education.

还有吴世农教授,他是全国工商管理硕士(MBA)教育指导委员会副主任.

The Standing Committee is composed of the chairman, vice chairmen, the secretary-general and members.

全国人大常委会由委员长、副委员长若干人、秘书长和委员若干人组成。

China is now the kingdom studio creative committee, vice chairman of the Chinese painting and calligraphy, Chinese painter-calligrapher association, honorary chairman of national level artist, etc.

现为中国国画院创作委员会副主席、中国书画院名誉主席、中国书画家协会理事、国家一级美术师等。

The Board of directors has a chairman and may have one vice-chairman if necessary.

董事会设董事长一人,可以视需要设副董事长.

Geoff Lye is vice-chairman of SustainAbility and a research fellow at Green College, Oxford.

乔夫?赖是“可持续”的副总裁, 牛津大学格林学院研究员.

David McConnell, a professor of biotechnology at Trinity College, Dublin and co-vice chairman of EAGLES, welcomes Yang's appeals.

都柏林大学圣三一学院的教授，EAGLELS的联合副主席David McConnell对杨焕明的呼吁表示欢迎。

Li Jianguo, Vice-Chairman and Secretary-General of NPC Standing Committee, and other officials attended the meeting.

全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等会见时在座。

A few years ago, QIU Shi-Kai has served as vice chairman of the Suzhou subsidiary.

几年前, 邱士楷曾担任苏州子公司副董事长.

A former vice-chairman, Lee Hak-soo , had his conviction for tax evasion expunged.

其副董事长因偷逃税而被定罪,现已得到赦免,看上去有可能会官复原职.

At present he is Vice Chairman of the World Chinese Literature Society, Honorary Chairman of Overseas Chinese in Singapore and Malaysia.

目前还担任世界华文文学学会副会长、新马侨联名誉会长。

Cao Jun, Vice Chairman of the Beijing Association of the Blind, operates a company engaged in producing special smart devices to help the blind use home products, mobile phones and computers.

北京市盲人协会副主席曹军经营一家公司，该公司致力于生产特殊的智能设备，以帮助盲人使用家用产品、手机和计算机。

Meanwhile, Hisashi Yamada, vice chairman of think tank Japan Research Institute, said he does not expect a four-day workweek to rapidly spread in Japan even with the government pushing it because it would complicate personnel management and evaluation.

与此同时，智囊机构日本总合研究所的副所长山田久表示，即使有政府的助推，他认为每周四天工作制也不会在日本迅速普及，因为这种工作制会让人事管理和绩效考核变得更复杂。

The conference by Chinese dressing association standing vice-chairman Dou Bingyi is chaired.

会议由中国调味品协会常务副会长窦炳义主持.